San Juan Monumental
15 de febrero 2009
Page 3
Los participantes escuchan mas historias
relatads por nuestra líder y guía Maria
Torres.
Frente al tótem telúrico en el parque
de los quinientos años del encuentro.
Calle Imperial
El Museo de Las Americas
Carreta de bueyes
Finaliza la excursión en los predios del
Museo de Las Americas.
San Juan, la ciudad intramuros, una de las más antiguas de las ciudades coloniales del hemisferio occidental, su
bella arquitectura y sus angostas y adoquinadas calles, son un monumento histórico, acoplado a su larga y a veces
turbulenta historia, hace para una fascinante e instructiva visita en compañia con los lideres de excursiones del
Sierra Club de Puerto Rico.
San Juan, the walled city, is one of the most ancient of the colonial cities of the western hemisphere, its architecture
and its narrow and cobble stoned streets are a historical monument, coupled to its long and at times turbulent history,
makes for a fascinating and instructive visit in the company of the outing leaders of the Sierra Club’s Puerto Rico
chapter.
The participants listen to more stories
told by our leader and guide Maria
Torres.
In front of the telluric totem, in the park of
the five hundred years since the encounter.
Imperial Street.
The museum of the Americas.
Ox cart.
The outing ends in the halls of the
museum of The Americas