San Juan Histórico
Page 3
11 de enero 2009
La garita del Diablo, hay una leyenda aquí.
The Devil’s sentinel post, there is a legend here.
The impressive clouds pour their burden over
the fort…
Las impresionantes nubes descargan su contenido
sobre el castillo...
...y así de pronto pasa.
…and just as quickly it’s over.
After the fort we take to the streets of old
San Juan.
Luego del castillo nos vamos a las calles del viejo
San Juan.
La ciudad de San Juan era un cuartel rodeada por
murallas defensivas.
The city of San Juan was a garrison  surrounded by
defensive walls.
El malecón de La Perla.
The seaside promenade of La Perla (The Pearl)