8 de marzo 2009
Page 3
...que los caminantes...
...con sagacidad tratan de navegar...
....hasta que sin sutileza se tienen que
entregar a la marisma.
Llegando al lugar done habitan los Palo
de pollo (Pterocarpus oficinalis)
Un lugar que produce un
momento reflexivo...
...antes de volver a concentrarse en la
travesía...
...del laberinto de raíces...
...que con cuidadosa lentitud tenemos
que negociar.
…that the hikers…
…with sagacity try to navigate…
…until without much aplomb they
submit to the mire.
Arriving at the habitat of the Swamp Blood
wood trees (Pterocarpus oficinalis)
A place that produces a moment of
reflection…
…before we have to concentrate on the
traverse…
…of the labyrinth of roots…
…that with cautious slowness we have
to negotiate.