Kayaks en El Mar Negro y Bahía de Jobos
28 de febrero 2009
Page 2
Al resguardo del mangle rojo la flotilla toma
un descanso.
Poco a poco los participantes llegan a la playa
de punta Colchones.
Ángel, la escoba del grupo, y su acompañante
son los últimos en arribar.
El grupo disfruta de las cálidas agua de la
Bahía de Jobos...
...mientras pasa un remolcador con una barca
que acaba de descargar su petróleo en la
termo-eléctrica  de Aguirre, riesgo eminete
para este ambiente.
Sheltered by the Red mangrove the flotilla
takes a rest.
Little by little, the participants make it
to Colchones Point.
Angel, the group’s sweep, and his partner
are the last to arrive.
The group enjoys the warm waters of
Jobos Bay…
…while a tugboat passes, with a barge that
just offloaded a shipment of petroleum at
the thermo-electric plant at Aguirre, eminent
threat for this environment.