Kayak Hacia Cayo Cardona
Page 2
En el sotavento del cayo una linda playa
entre los escombros del coral.
El faro, ahora abandonado, de Cayo Cardona
que en el pasado anunciaba la entrada del
puerto de Ponce.
En el horizonte se ve la Isla Caja de Muertos.
Preparaciones para el viaje de regreso. Con fuertes
vientos soplando del sureste y altas olas hay que
asegurar que todos entiendan la técnica correcta
para remar en estas condiciones y no ir a parar a
Guyanilla.
Terminada la odisea del regreso, compartimos comida
y bebida en uno de los establecimientos del tablado
de La Guancha.
Ponce tiene mucho que ofrecer, y con Esperanza y el Sierra Club de PR hemos explorado la ciudad, los lagos y ahora
su costa. Cayo Cardona situado en la boca del puerto de Ponce, a distancia suficiente para retar a los participantes
sin agobiarlos demasiado, ofrece un punto de vista distinto para observar la bella costa del sur de Puerto Rico.
On the leeward side of the cay a nice
beach amongst coral rubble.
The, now abandoned, lighthouse of Cardona
cay, that at onetime announced the entrance
to the port of Ponce.
On the horizon can be seen Coffin Island.
Preparations for the return trip. With strong winds
blowing from the southeast and high waves we have
to insure that everyone understands the correct
technique to paddle in these conditions so no one
ends up in Guayanilla (a town down the coast).
The odyssey of the return trip over, we share food
and drink in one of the establishments on the
boardwalk of La Guancha.
Ponce has a lot to offer, and with Esperanza and the Sierra Club of PR we have explored the city, the lakes and now
the coast. Cardona cay located at the entrance to the port of Ponce, at sufficient distance to challenge but not to overly
tax the participants, offers a different point of view from which to observe the beautiful southern coats of Puerto Rico.