| Kayaks en el Mar Blanco |
Page 1
18 de septiembre del 2010
En Las Mareas de Salinas Los kayaks
esperan para ser lanzados.
esperan para ser lanzados.
La flotilla se organiza en uno de los islotes frente a Las Mareas.
Buscando la salida al Mar Blanco.
Mirando a ver si las condiciones son
propicias para hacer el cruce al cayo
Pájaro.
propicias para hacer el cruce al cayo
Pájaro.
Con el mar tranquilo nos emprendemos
el cruce de una milla hacia el cayo.
el cruce de una milla hacia el cayo.
Remando constante nos aproximamos
al cayo Pájaro...
al cayo Pájaro...
In Las Mareas (The Tides) the kayaks
await to be launched.
await to be launched.
The flotilla forms on one of the islands off Las Mareas.
Looking for the exit to the White Sea.
Checking to see if conditions are favorable
to make the crossing to Pajaro (Bird) cay.
to make the crossing to Pajaro (Bird) cay.
With calm seas we commit ourselves to
the one-mile crossing to the cay.
the one-mile crossing to the cay.
Constant rowing brings us closer to
Bird cay…
Bird cay…
