| Kayaks en El Mar Blanco |
Page 1
28 de noviembre del 2010
Se organiza la flotilla cerca de los cayos
de Las Mareas.
de Las Mareas.
The flotilla organizes near the keys of Las
Mareas (The Tides)
Mareas (The Tides)
A travez de una apertura en el mangle logramos
acceso al Mar Blanco.
acceso al Mar Blanco.
Through an opening in the mangrove we gain
access to the White Sea.
access to the White Sea.
Esperando a los rezagados mientras....
Waiting for the stragglers while ....
...chequeamos las condiciones marítimas
para el cruce a cayo Pájaros.
para el cruce a cayo Pájaros.
... We check the sea’s condition for the
Birds kays crossing.
Birds kays crossing.
Con condiciones favorables, iniciamos
el cruce hacia el cayo.
el cruce hacia el cayo.
With favorable conditions, we began
the crossing to the key.
the crossing to the key.
Exploring the cay and mangrove channel.
Explorando el cayo y su canal de mangle.
