Reserva Natural Río Espíritu Santo
|
Page 1
9 de enero del 2010
Lanzando los kayaks en la villa pesquera
de Río Grande.
Como un espejo, la superficie del Río Espíritu
Santo refleja el cielo y el paisaje.
Kayakeando por primera vez, padre e hijo
se muestran hábiles en corto tiempo.
Tranquilidad absoluta, solo el cantar de
los pájaros...
...y el susurro del remo lo interrumpe.
Los rezagados alcanzan al resto de la
flotilla.
launching the kayaks from the fishing
villa at Rio Grande.
Like a mirror, the surface of the Holy Sprit
River reflects sky and scenery.
Kayaking for the first time, father and
son exhibit proficiency in a short time.
Absolute tranquility, only the singing of
the birds…
…and the murmur of the paddles interrupt it.
The rear guard catches up with the rest
of the flotilla.